The Waitress (tradução)

Original

Atmosphere

Compositor: Atmosphere

Uma cidade com tantas pessoas e a minha favorita é aquela garçonete
E ela me trata como algum tipo de vagabundo qualquer
Eu a vejo todo dia, mas não há o que dizer
A não ser que eu decida pisar os pés naquele Café
Eu só posso sentar se comprar algo para comer
Caso contrario é melhor eu continuar caminhando rua abaixo
E por Deus, ela é uma vadia difícil de lidar
Fala comigo como se eu fosse o cachorro mau que mexeu no lixo
É, eu sei que o banheiro é só para clientes
Você não precisa emaranhar os fios para fazer esse fantoche funcionar
Não precisa ser um jogo de criança
Mas não é como se você não soubesse que eu durmo naquele beco
E, falando nisso, eu posso ver nos seus olhos
Você está com raiva da vida, a luta não lhe é estranha
Aposto que você odeia todos os homens com quem sai
E provavelmente é viciada em todos os tipos de fugas
Você desconta em mim o fato de que está sozinha
Quando sabe que tem seu próprio armário cheio de esqueletos
Olhe como fala com os antigos
Estou crescido, apenas tentando sair desse frio de Minnesota

Olhe aqui senhora, eu não tenho casa, sou doido
Estou tão desesperado, diariamente suicida
Se eu e você não podemos coexistir, vamos fingir
Porque eu não tenho energia suficiente para esse relacionamento

Estou esperando um ônibus me atropelar
E me transportar para o "feliz para sempre"
Talvez reencarnado com sorte
Voltar para Terra como uma barata no seu copo de gorjetas
Ela disse que ja estava "por aqui" comigo
Ela vai chamar as autoridades se eu não desaparecer
Adoro as ameaças delas, me rejuvenescem o folego
Pela reação dela, eu a estresso
Investi um bolso de dinheiro limpo
Num copo de café ruim e pão de mel passado
Na frente de todo mundo, ela me chama de vagabundo
Mas ela nota minha ausência nas tardes que eu não venho
Então aqui estou eu, um incômodo para ela
Ocupando a mesa do canto durante toda a manhã com alguns salgadinhos de milho
Ignorando os insultos e olhos maus
Eu me alimento deles, imagino quando ela vai perceber
Que ela é a única razão das minhas visitas
A única mulher no meu mundo que reconhece minha existência
E se meu navio algum dia chegar, eu vou perdê-lo
Porque estou ficando velho, e não tenho muito mais para dar
Então ai está, e tenho que viver com isso
Tive a chance de fazer a diferença, mas não fiz
No banheiro do Café, bebendo água de graça da torneira
Pensando: "Droga, eu deveria ter sido um pai melhor para minha filha"