The Best Day (tradução)

Original

Atmosphere

Compositor: Atmosphere

Eu tive um dia difícil, mas é a vida, acontece
Acordei do lado escuro do meu colchão
Acho que esqueci de ligar o despertador
Dormi demais, quase perdi o emprego
E pra completar, estou com fome
Mas não posso comer até achar meu dinheiro
Esta na minha carteira mas ela não esta no meu bolso
Não lembro da última vez que a vi
E eles não me querem de mau humor
Assustados que possa se espalhar e todos tomem atitude
Eles querem todos cantando no mesmo tom
Acho que vou começar um incêndio na sala de descanso
Colegas de trabalho me deixam enojado
E o gerente é um bosta
Mas não posso sair, então me escondo no porão
Apoiado nas mãos como foda-se esse lugar

Todo dia não pode ser o melhor dia
Faça o que você pode agora, não hesite
É por isso que tentamos fazer amor e ser pagos
Leve o mal com o bem, agora vamos jogar

Ah não, não vou pra escola
O professor é um babaca, deve achar que sou um idiota
E todas as crianças se provocando o dia todo todo dia
Guerra de classes acima e abaixo no corredor
E se você não for popular
Ninguém conversa contigo, a menos que estejam te zoando
Nem o motorista do ônibus ou o monitor de corredor
Eu deveria ir pra dentro do meu armário huh
É um dia ruim, uma semana ruim e um mês ruim
Ninguém quer trocar o meu lanche
Algum dia eu vou ser muito legal
Mas agora eu tenho sapatos baratos, então continuo perdendo
Garotas não tem amor pra um pobretão
É uma prisão, o relógio é o guarda
Cara, não vai ser melhor quando chegar em casa
Então escuto a voz nos meus fones de ouvido

Não dá pra dançar com estômago zoado
Os avisos de cheque especial continuaram chegando
Alguém invadiu a varanda e roubou a cadeira
O topo da sua cabeça parou de crescer cabelo
Vidro quebrado, PC travado
O carro não da partida e os pneus estão murchos
Cachorro fugiu, voltou com um gato morto
A filha achou e teve um ataque de pânico
Pra coroar, há quanto tempo você não transa?
Assustado pra admitir que o fogo apagou
A cara metade esta falando sobre separação
Você deseja poder voltar pra ontem
Mas não está sozinho, é difícil pra caralho
Mas não perca tempo sentindo pena de si mesmo
Vamos estar aqui contigo através da sua luta
Porque é pra você que fizemos essa música
Então aumenta o volume